雨果研究专家 程 曾 厚

程曾厚，1961年北京大学西语系法语语言文学专业毕业；1965年北京大学西语系法国文学研究生毕业（方向： 浪漫主义文学）。1985年任南京大学法语教研室主任；1993年经国务院学位委员会批准为法语语言文学博士生导师。1995年调中山大学任教。

研究范围以文学为主，语言为副。主要研究领域为雨果研究和法国诗歌研究。已经出版《雨果诗选》（人民文学出版社，1986年，“外国文学名著丛书”），中译本《雨果传》（人民文学出版社，1989年），《雨果评论汇编》（安徽文艺出版社，1994年，“外国文学研究资料丛书”）；语言学方面的著作有《计量词汇学及其他》（江苏教育出版社，1987年），法文教材《PRESENTATION DE LA LINGUISTIQUE》（《语言学引论》，高等教育出版社，1999年）。

参加法国的学术机构和团体有“法国文学史学会”（Société d’Histoire Littéraire de la France，1985年起），“国际雨果研究会”（Groupe International de Travail sur Victor Hugo，1988年起），“雨果之友学会”（Société des Amis de Victor Hugo，2000年6月起）；“中国作家协会”会员。

此外，新的一卷本《雨果诗选》（人民文学出版社“世界文库”版），两卷本《雨果诗选》（人民文学出版社《雨果文集》）和大型《法国诗选》都已完稿，即将出版。目前正从事《雨果文集》中《雨果散文》卷和《雨果绘画》卷的编选和翻译工作。