勒克莱齐奥于2008年1月28日在北京被人民文学出版社授予2006年度最佳外国作家奖。

该法国作家以他的人文主义小说：《笔录》 （1963）、《金鱼》(1997）等作品成为40余年来法国文学的杰出代表。他出版了30余部文学作品：小说、散文、短篇小说、两部印度神话的译作，还有众多的序言及文章。他于1996年被评为“法国最伟大的用法语写作的在世作家”

其中很多作品已翻译成中文，《沙漠的女儿》（1983）、《少年心事》（1992）、《金鱼》（2000）、《革命》（2003）、《乌拉尼亚》（2006）。《乌拉尼亚》使勒克莱齐奥获得了人民文学出版社2006年最佳外国作家奖。

除勒克莱齐奥之外，另外5位获此殊荣的外国作家分别是：美国作家克莱尔 ·梅苏德 《皇帝的孩子》、瑞士作家查里斯 ·莱文斯基 《梅尔尼茨》、俄罗斯作家扎哈尔 ·普里列平《萨尼卡》、委内瑞拉作家阿尔尼托 ·尼雷 拉 ·蒂斯卡 《病魔》、以及智利作家罗伯托 ·安布埃罗《希腊激情》。