编者按：著名翻译家诗人叶汝琏先生，与王道乾先生是挚交，

欣闻本站推出纪念专栏，特提供当年赠王道乾诗一首。旧作重光，

不禁让我们窥见当时诗人交往的生动一幕，怎不叫人感慨万千？！

     

赠 道乾

                叶汝琏 作

 

                   这也好，你远离，未说一声上苍保佑，

                   虽然我不会在近些日子去那里看你，

                   而你，也不会，在短时间，回来望我，

                   因此这样倒好，你远行，不说声再见。

 

                   当人邀我和你同饮，我未迟疑，还说笑，

                   虽然我从杯中见出恨渊，炼狱，离愁，

                   而你也知道盈杯不能碰：碰碎了心球，

                   是谁又寻衅，再举杯？我没踌躇，还闹。

 

                    从此，早晚，我添了我的祷辞：愿你的

                   天空晴朗，海洋平静！蓝天花板的云彩

                   还缭绕你笑声，紫地毯花簇仍藏你足音，

                   愿神明以德行赐予咱们世界：你会回来！

                   

                   往后，兴许还有会晤，书信，诗的互赠，

                   但那都不要紧，我们已有过许多乐趣：

                   剧院道上谈艺术，洁白涛笺吐些诗绪……

                   纵令往后还有那些，更好，可不若从前。

 

                   我，并不想将这诗赠你而流落人间——

                   贫瘠又疏于耕植的土地！呵，去国人：
                   

                   至高壮美的建筑各自擎托夺目的光环

                   你我凭依蓝空？星辰？灯塔？行云？

 

                                                      一九四七年七月北平 叶汝琏