中国第一位留法女博士——张若名
张若名(1902一1958)
女,字砚庄,化名一峰,“五四”运动时期的天津学生领袖,觉悟社创建人之一,中国妇女运动的先驱,旅法少共党员,我国早期马克思主义传播者,法国文学博士。1948年至1958年期间任云南大学教授。
1902年2月23日,张若名出生于河北省清苑县温仁村的富裕人家。1916年考人直隶第一女子师范学校,与邓颖超同为第十级学员。1919年“五四”运动中,她与郭隆真、邓颖超等发起组织天津女界爱国同志会,她任该会评议部部长,组织妇女投入爱国民主运动。6月,天津各界联合会成立,任庶务科干事,并作为天津代表,奔走于平、津之间,进行宣传、联络、支援、营救、请愿等工作。9月,她与周恩来、郭隆真、刘清扬等人创建革命团体——觉悟社。12月,当选为天津中等以上学校学生联合会评议委员会委员长,在《觉悟》期刊上发表“急先锋”的女子》一文,提出:“女子解放从女子解放作起,不要等着旁人解放。”“女子必得有一种革命精神去实行解放。”
1920年初,天津数万爱国群众在抗议日本人在福建开枪打死我爱国学生和警察的集会及抵制日货活动中,20多名请愿代表被捕,各界联合会和学生联合会被封。1月29日,周恩来、于方舟、郭隆真、张若名4人带领数千名民众到直隶省公署请愿,4人当场被捕,50多人受伤。被捕的代表,在狱中组织绝食斗争。张若名记述狱中斗争生活的日记,出狱后被周恩来编入他所写的《警厅拘留记》一书(1920年《新民意报》刊载),1926年出版。经过半年的斗争,
7月17日,全体代表获释出狱。 出狱后,张若名为了探索中国革命的道路,冲破封建家庭的阻挠,在天津各界联合会和爱国律师刘崇佑的资助下,于1920年11月,与周恩来、郭隆真等人到法国勤工俭学。她一面学习法文,一面以北京《晨报》特约通讯员身份,进行社会调查并撰写文章。她学习和运用法语的能力令老师和同学叹服,仅在1921年内就为《晨报》撰写了关于留法勤工俭学和一战后欧洲信形势等10余篇文章,体现出她观察和认识问题的敏锐能力。
1922年上半年,张若名加入以赵世炎、周恩来、李富春为首的旅法中国少年共产党,化名一峰,任支部执行委员,她以在一家云母片厂做工为掩护,努力研读马克思主义理论,并在少共内研讨、宣讲和交流,她撰写的《帝国主义浅说》一文,与陈独秀、周恩来等人的文章收入《帝国主义与中国》一书,于1924年在国内出版。另与任弼时合著《马克思主义浅说》一书。1924年1月,张若名作为中共代表,参加法共里昂支部召开的列宁追悼大会,以后,多次被法国警察跟踪、讯问。她与支部负责人任卓宣发生意见分歧,在经常受到打击与刁难,革命工作难以进行的情况下,她提出退党申请,下半年获准。这是发生在她22岁时的人生转折。
1924年,张若名在法国参议员于格儒遗孀碧细女士的资助下,进入里昂大学学习。1927年10月考入里昂中法大学获资助。1928年2月,获得文科硕士学位。接着,继续在该校攻读法国文学博士学位,在法国著名心理学者塞贡教授指导下,从心理学角度研究法国文学史和文艺理论。1930年完成博士论文《纪德的态度》(纪德,法国著名文学家,1947年获诺贝尔文学奖),获得奖金并顺利取得博士学位。这篇论文在欧、亚、美洲都产生过广泛的影响。许多专家学者予以高度评价,从未谋面的的纪德在致张若名的信中说:“通过您的大作,我似乎获得了新生。多亏了您,我又重新意识到自己的存在……我确信自己从来没有被别人这样透彻地理解过。”张若名的法语启蒙老师盛成教授在《纪德的态度》中文版序言中称张若名是纪德的伯乐。
张若名退党后,周恩来曾于1930年春天,去莫斯科开会,取道法国里昂与其会面交谈别后经历,周表示要用生命保守党的秘密,张会意而严守革命机密终生。1930年夏,她与河北同乡留学里昂大学的杨堃博士结婚。同年底,夫妻经德国、苏联返回祖国。
1931年初,张若名任北平中法大学文学院教授,讲授“法文”、“法国文学”等课程,并著文《关于安德烈·纪德》(载《法国水星》杂志,1935年)、《佛朗西斯·若姆》(载《中法大学月刊》,1935)。1937年至1945年,日军占领华北,中法大学停办,她不愿为日寇做事,在家赋闲一段时间后参加《法文研究》月刊的编辑工作。
1945年日本投降后,中法大学复校,张若名回校讲授“法国文学史”、“法国戏剧”等课程,并继续研究文学创作的理论问题,发表了《纪德的介绍》(载《新思潮》,1946)、《小说家的创作心理》(载《新思潮》,1946)、《漫谈小说创作》(《文艺先锋》,1948),还把鲁迅和郁达夫的作品译成法语介绍给法国读者。
1948年4月,张若名与杨堃接受熊庆来校长之邀,到云南大学执教,张任中文系教授,主讲“世界文学史”和“文艺理论”,同时在外语系讲授法语课程。云南解放后,她建立了文艺理论教研室,担任室主任。她在云大执教10年,严谨治学,诲人不倦,对青年教师和学生,总是给予真诚而谦和的教诲。1955年4月,周恩来总理和陈毅副外长前往印尼参加亚非万隆会议,途径昆明作短暂逗留时,召见了张若名、杨堃夫妇。周总理代邓颖超向张若名间好,并互敬问候和鼓励。五个小时的亲切会面与交谈,使她受到极大鼓舞,决心在
文艺理论和苏联文学方面进行深入的研究,相继撰写并发表了《欧洲旧现实主义的成就和缺点》(《云南大学学报》
1956)、《试论文学中型典性的创作过程》(云南大学《人文科学》,1957)两篇学术论文。
新中国成立后,张若名积极投身各项政治运动,努力改造自己的世界观,1950年加入中国民主同盟,并争取重新加入中国共产党。1958年,在民主党派和无党派知识分子就思想改造问题向党“交心”的运动中,她被列为中文系重点帮助对象,数月的围攻、批判使她的精神承受了沉重的负荷,6月18日自沉于盘龙江中,享年56岁。在邓颖超同志的过问下,1963年云南大学党委对张若名的问题进行了甄别,并向家属赔礼道歉。1980年,云南大学党委为其彻底平反。张若名被历史尘封了近40年,国内外许多学者开始发掘、研究和介绍这位曾经有过光辉经历的人物,已有众多的文章用中文、英文、法文在亚洲、欧洲、美洲一些重要报刊上发表。香港学者黄嫣梨博士,先后撰写了多篇文章,1997年又在香港出版了《张若名研究及资料辑集》一书。张若名不仅是中国妇女运动的先驱,还是中国第一位法国女博士,她一生的中法文著作近百万字,在法语教学领域培养大量人才,为中法文化交流做出了重大贡献。
1)《纪德的态度》(中文版)
生活·读书·新知三联书店出版 1996年 L'Attitude D'Andre Gide 北平中法大学丛书之一 1931年
6)《法语直陈时态的用法》(L'Emploi Des Temps L'Indicatif En Francais
) 《法文研究》杂志 1939—1940年连载